Emaitzak: 6

Familia#
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 3
xxAnimazio turistikoa 2
xxOstalaritza eta turismoa 1

ES EU
Gizarte eta kultura zerbitzuak (2)
En cualquier centro educativo de cualquier nivel los alumnos siguen ritmos y estilos de aprendizaje diferentes, con intereses distintos, con capacidades y necesidades también diferentes, sin olvidar las diferencias sociales (lingüísticas, culturales, étnicas, etc.), o las que provienen de una discapacidad. Edozein mailatako edozein eskolatan, ikasleek ikaskuntza-erritmo eta estilo desberdinak dituzte, interes desberdinak eta gaitasun eta beharrizan desberdinak, desberdintasun sozialak (linguistikoak, kulturalak, etnikoak, etab.) edo ezintasunen batek eragindakoak ahaztu gabe.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

El hecho de ser mujer ha comportado una serie de desigualdades sociales, durante mucho tiempo se ha encontrado supeditada al hombre y se la ha considerado un ser inferior, lo que ha facilitado que haya sido sometida a la violencia, coerción, hambre, abuso sexual, privación económica, tortura, etc. Emakume izateak berekin dakartza hainbat desberdintasun sozial; denbora luzean gizonaren mende egon da, eta behe-mailako izakitzat hartu izan da. Horrek guztiak ekarri du indarkeria, hertsadura, gosea, sexu-abusua, gabezia ekonomikoa, tortura eta abar jasan behar izatea.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Ostalaritza eta turismoa (1)
Los conflictos recientes que reivindican la independencia ,fruto de las desigualdades económicas y sociales existentes entre colonos y canacos (nativos) , ha provocado que los flujos turísticos que pudieran haberse desarrollado ,favorecidos por las conexiones directas con la metrópoli, se encuentren estancados y solo 77.000 turistas llegaron motivados por el ocio a esta colonia, que cuenta con los volcanes , arrecifes coralinos , un litoral virgen , y las tradiciones de la población autóctona como grandes bazas de futuro para un crecimiento de esta actividad. Kolonoen eta kanaken (jatorrizko herritarren) arteko desberdintasun ekonomiko eta sozialen ondorioz berriki independentzia aldarrikatzeko izan diren gatazken eraginez, metropoliarekin zuzeneko konexioak izateagatik garatu zitezkeen fluxu turistikoak geldituta daude, eta 77.000 turista baizik ez ziren joan kolonia horretara aisialdiak bultzatuta. Sumendiak, koral-arrezifeak, kostalde birjina eta tokiko biztanleen tradizioak dira etorkizunean turismoa areagotzeko dituen aukera nagusiak.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Animazio turistikoa (2)
¿Qué diferencias encuentras entre la función social y la función cultural de la animación? Zure ustez zer desberdintasun dago animazioaren funtzio sozialaren eta funtzio kulturalaren artean?

Materiala: Animazio turistikoa

¿Qué diferencias encuentras entre la función social del animador y la función social de la animación turística?, ¿a qué se deben esas diferencias? Zure ustez zer desberdintasun dago animatzailearen funtzio sozialaren eta animazio turistikoaren funtzio kulturalaren artean? Zerk eragiten ditu desberdintasun horiek?

Materiala: Animazio turistikoa